Politique de confidentialité

Ce site est un site de présentation. Nous n’y collectons aucune donnée d’identification : il n’y a ni formulaire, ni compte, ni réservation, ni paiement, et nous ne mesurons pas votre audience. Les seules données traitées sont les journaux techniques de notre hébergeur, la réponse que vous donnez au panneau de consentement — elle reste dans votre navigateur — et, si vous nous écrivez, votre message. Si vous acceptez la carte Google de la section « Nous trouver », Google la sert directement à votre navigateur.

Lorsque vous passez commande, vous quittez ce site pour notre boutique en ligne, qui applique sa propre politique de protection des données.

OQG 225, Association sans but lucratif (ASBL), dont le siège est établi Rue de Serbie 85, 1190 Forest, numéro d’entreprise 1025.417.583, est responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données.

Pour toute question relative à vos données : bereteadama37@gmail.com.

Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données. Notre activité ne relève d’aucun des cas dans lesquels cette désignation est obligatoire : nous ne sommes pas un organisme public, nous n’effectuons pas de suivi régulier et systématique à grande échelle, et nous ne traitons pas de données sensibles à grande échelle.

Aucune donnée ne vous est demandée pour consulter ce site. Les journaux techniques sont générés automatiquement par le fait même de la connexion : ils sont indispensables au fonctionnement et à la sécurité du service, et ne peuvent être désactivés. Nous écrire est facultatif : si vous le faites, nous ne traitons que ce que vous choisissez de nous transmettre.

Toutes les données traitées proviennent directement de votre navigateur lors de votre visite. Nous ne recevons aucune donnée vous concernant de la part de tiers, et nous n’achetons ni ne louons aucun fichier.

Vos données ne font l’objet d’aucune décision automatisée produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative, ni d’aucun profilage.

Ce site est hébergé sur la plateforme Vercel, exploitée par Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis, qui agit en qualité de sous-traitant au sens de l’article 28 du RGPD sur la base de son Data Processing Addendum.

Dans le cadre de l’hébergement, certaines données techniques sont traitées en dehors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis : adresse IP, agent utilisateur, page demandée, page de provenance, horodatage, code de réponse HTTP et région de traitement. Ces journaux sont conservés pendant une durée courte déterminée par le plan d’abonnement, au terme de laquelle ils sont supprimés. La base légale est l’intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD) à assurer la disponibilité, la sécurité et le bon fonctionnement du site.

Ces transferts sont encadrés de la manière suivante : Vercel Inc. participe au cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) ; la Commission européenne a reconnu un niveau de protection adéquat pour les organisations participant à ce cadre par sa décision d’exécution (UE) 2023/1795 du 10 juillet 2023, en vigueur à la date de rédaction de la présente politique. En tout état de cause, les transferts sont également couverts par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne dans sa décision d’exécution (UE) 2021/914 du 4 juin 2021, que Vercel Inc. incorpore à son Data Processing Addendum ; ces clauses continueraient de s’appliquer en cas de modification ou d’invalidation de la décision d’adéquation précitée.

Vercel fait appel à des sous-traitants ultérieurs, principalement Amazon Web Services (infrastructure d’hébergement, États-Unis) ainsi que des prestataires de journalisation et de supervision. La liste complète et à jour est publiée par Vercel.

Les messages que vous nous envoyez par courrier électronique arrivent dans une boîte fournie par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui agit comme sous-traitant. Ce fournisseur est établi dans l’Union européenne : aucune base de transfert n’a à être invoquée.

Les polices de caractères utilisées sur ce site sont hébergées sur notre propre domaine. Votre navigateur ne contacte donc aucun serveur tiers pour les charger, et aucune adresse IP n’est transmise à un fournisseur de polices.

La section « Nous trouver » peut afficher une carte Google Maps. Elle ne se charge que si vous avez répondu « Tout accepter » au panneau de consentement ; sans cet accord, vous voyez l’adresse et un lien d’itinéraire, et rien ne part chez Google. Une fois la carte affichée, votre navigateur se connecte aux serveurs de Google Ireland Limited (Google Maps), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui reçoit votre adresse IP et peut déposer ses propres cookies. Google est alors responsable de ce qu’il en fait, selon sa propre politique de confidentialité. Vous pouvez retirer votre accord à tout moment via « Gérer mes cookies ».

Ce site n’intègre aucune autre carte ni aucune vidéo. Les liens « Ouvrir dans une carte » et « Ouvrir l’itinéraire » n’établissent une connexion avec un service externe que si vous les cliquez.

Vous disposez d’un droit d’accès à vos données, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition au traitement fondé sur notre intérêt légitime, et de portabilité. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans que cela remette en cause la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Votre réponse au panneau de consentement se modifie en un clic depuis le lien « Gérer mes cookies » présent en bas de chaque page.

Pour exercer vos autres droits, écrivez-nous à bereteadama37@gmail.com. Nous vous répondons dans un délai d’un mois. Nous pouvons être amenés à vous demander une preuve d’identité si nous avons un doute raisonnable sur la personne qui exerce le droit.

Si vous estimez que le traitement de vos données n’est pas conforme, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — téléphone +32 (0)2 274 48 00 — contact@apd-gba.be. Nous vous invitons toutefois à nous contacter au préalable : l’exercice préalable de vos droits auprès de nous conditionne la recevabilité d’une plainte.

Cette politique porte un numéro de version et une date, en tête de page. Quand le texte change, le numéro change : il est enregistré avec votre réponse au panneau de consentement, et un changement de version vous repose la question — un accord donné sur une version ne vaut pas pour la suivante. Les versions antérieures sont conservées.